Frauenlyrik
aus China
白墙 |
Weiße Mauer |
一个小时过去了 对面的白墙 | Eine Stunde ist vergangen die weiße Mauer gegenüber |
还是白墙 两个小时过去了 | Ist noch immer eine weiße Mauer zwei Stunden sind vergangen |
对面的白墙还是白墙 我在 | Die weiße Mauer gegenüber ist noch immer eine weiße Mauer ich sitze |
白墙的对面坐着 目光空洞 | Der weißen Mauer gegenüber mit leerem Blick |
四肢僵硬 面前的白纸比墙 | Und steifen Gliedern das weiße Papier vor mir |
还白 此时的我比白墙 | Ist weißer als die Mauer in diesem Moment gleicht mein Ich noch mehr der weißen Mauer |
更象白墙 | Als die weiße Mauer selbst |